1
00:00:15,240 --> 00:00:20,340
Nu cred că a fost o singură zi
în ultimii șapte ani în care am

2
00:00:20,340 --> 00:00:21,340
nu m-am gândit la spectacol.

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,380
Deci este impozitare?

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
Nu.

5
00:00:29,300 --> 00:00:32,020
Dar cu siguranță consumă totul.

6
00:00:40,580 --> 00:00:44,520
Încă nu cred că am procesat complet
faptul că oamenii urmăresc.

7
00:00:45,360 --> 00:00:47,540
Și nu cred că vreau vreodată.

8
00:00:50,420 --> 00:00:55,000
Pentru că cred că o parte din bucuria
a experimenta acest lucru a fost doar un fapt

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,640
s-a simțit destul de mic.

10
00:01:01,380 --> 00:01:06,300
Timp de trei luni, suntem în Toronto
făcând acest spectacol complet de

11
00:01:10,500 --> 00:01:14,640
E amuzant pentru că mă simt ca
arata...

12
00:01:15,210 --> 00:01:18,930
oarecum a luat o întorsătură în ceea ce privește
nivelul de notorietate pe care l-a atins

13
00:01:18,930 --> 00:01:19,930
anul trecut.

14
00:01:22,690 --> 00:01:27,790
Și îmi amintesc că oamenii m-au întrebat, nu?
simți greutatea așteptărilor oamenilor

15
00:01:27,790 --> 00:01:31,270
când scrii ultimul sezon? si eu
a fost ca, ei bine, din fericire, am făcut-o

16
00:01:31,270 --> 00:01:32,270
a scris-o deja.

17
00:01:33,030 --> 00:01:37,810
Așa că nu ar fi putut ajunge la o situație mai bună
timp pentru că, știi, când Noul

18
00:01:37,810 --> 00:01:41,810
Times scrie despre spectacolul tău și în
într-un mod atât de pozitiv, era ca, ce

19
00:01:41,810 --> 00:01:43,190
se întâmplă aici?

20
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Este o nebunie.

21
00:01:46,980 --> 00:01:51,860
Eugene Levy și fiul său Dan se alătură
eu acum. Creatorul și vedeta mea

22
00:01:51,860 --> 00:01:56,120
serialul preferat din toate timpurile, cel al lui Schitt
Creek.

23
00:01:57,420 --> 00:02:00,900
Eugene și Dan Levy tocmai au anunțat
Serialul se va întoarce pentru sezonul șase.

24
00:02:01,140 --> 00:02:02,140
Ghici ce?

25
00:02:02,200 --> 00:02:07,540
Și asta este. Schitt's Creek are
devin încet unul dintre cei mai iubiți

26
00:02:07,540 --> 00:02:12,680
în America de Nord. Dar după șase sezoane,
80 de episoade și patru nominalizări la Emmy,

27
00:02:13,260 --> 00:02:17,000
Distribuția acestui serial de succes puțin probabil este
pregătindu-se să-și ia rămas-bun.

28
00:02:17,400 --> 00:02:21,380
Se înclină la programul lor,
nu ceva ce a fost întotdeauna ușor

29
00:02:21,380 --> 00:02:22,400
face în afacerea TV.

30
00:02:22,680 --> 00:02:27,780
Ați simțit cumva pământul?
schimbă mai devreme când ai anunțat asta

31
00:02:27,780 --> 00:02:30,920
spectacolul se apropia de final? Sezonul trecut
de Schitt's Creek. Nu vrei să faci

32
00:02:30,920 --> 00:02:32,460
un alt sezon, te rog?

33
00:02:32,840 --> 00:02:37,500
Cum terminăm acest spectacol acum? De ce sunt
ai terminat chestia asta? Acesta este ca o

34
00:02:37,500 --> 00:02:41,460
spectacol perfect cu o distribuție perfectă la
timpul perfect.

35
00:02:49,230 --> 00:02:54,730
Suntem la trei săptămâni de ceea ce numim
ca un incubator de idei, care este momentul în care noi

36
00:02:54,730 --> 00:02:58,370
aduna toți scriitorii noștri împreună și cu adevărat
doar vorbim despre ceea ce vrem de la noi

37
00:02:58,370 --> 00:03:02,090
sezon și unde vrem personajele noastre
a ajunge. Doar că este puțin diferit

38
00:03:02,090 --> 00:03:07,550
anul acesta pentru că este mai mare
conversație când vorbești despre

39
00:03:07,550 --> 00:03:12,730
vrei ca personajele tale să ajungă
restul vieții lor. Un pic

40
00:03:12,730 --> 00:03:13,489
mai multa presiune.

41
00:03:13,490 --> 00:03:15,250
Deci de unde am plecat?

42
00:03:19,050 --> 00:03:20,830
Ultimul episod este despre fani.

43
00:03:21,170 --> 00:03:27,110
Dacă ne-am făcut treaba bine, atunci cred
ar trebui să fim pregătiți să încheiem acest spectacol

44
00:03:27,110 --> 00:03:28,250
sus într-un mod cu adevărat special.

45
00:03:30,350 --> 00:03:36,090
Îmi amintesc când a apărut prima idee
a aprins și îmi amintesc că Daniel conducea

46
00:03:36,090 --> 00:03:38,470
casa părinților mei, scriind pilotul
prezentare.

47
00:03:38,990 --> 00:03:43,350
Am venit la el cu ideea de a explora
cum ar arăta pentru un bogat

48
00:03:43,350 --> 00:03:47,320
familie. să-și piardă banii. A fost
într-adevăr destul de simplu. Adică, el doar

49
00:03:47,420 --> 00:03:53,900
ați fi interesat să lucrați cu
eu despre dezvoltarea unei emisiuni TV? Și acel set

50
00:03:53,900 --> 00:03:56,340
inima mea să palpite.

51
00:03:56,620 --> 00:03:58,180
Nu aveam idee ce făceam.

52
00:03:58,580 --> 00:04:01,860
Deci era foarte legitim în a fi
speriat.

53
00:04:02,140 --> 00:04:06,980
Ceea ce avea să se întâmple la aparatul de fotografiat era încă a
un pic necunoscut. Cu siguranță am văzut

54
00:04:06,980 --> 00:04:07,799
el pe MTV.

55
00:04:07,800 --> 00:04:11,700
Știam că era grozav la cameră. El
avea o mare prezență. Dar ar putea

56
00:04:11,700 --> 00:04:12,920
o jumătate de oră scrisă?

57
00:04:13,450 --> 00:04:17,529
Emisiunea încă nu știa că i-am văzut pe bogați
oamenii își pierd banii concepte jucate

58
00:04:17,529 --> 00:04:22,470
în sitcom-uri, dar nu l-am văzut niciodată
articulat printr-un pic mai mult

59
00:04:22,470 --> 00:04:27,550
obiectivul de comedie sofisticat pe care îl dorea
aceeași sensibilitate ca Chris Guest și i

60
00:04:27,550 --> 00:04:32,850
am pus în filmele noastre, ceea ce este bine
comedie bazată pe personaje bine întemeiată

61
00:04:32,850 --> 00:04:37,010
lucruri pe care vrei o investiție emoțională
în personajele la care am lucrat doar

62
00:04:37,010 --> 00:04:42,630
povestea de fundal timp de săptămâni până la punctul în care am
a fost un fel, tată, putem doar,

63
00:04:42,630 --> 00:04:46,990
ca, mergi mai departe? Și el a fost ca, nu, noi
nu putem merge mai departe până nu știm exact cine

64
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
acești oameni sunt.

65
00:04:56,950 --> 00:04:57,950
Bună dimineaţa.

66
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
La mulți ani.

67
00:05:02,030 --> 00:05:05,850
Dacă aș putea aduna pe cineva, asta e
afară în periferice pentru a intra

68
00:05:05,850 --> 00:05:08,010
o clipă, dacă am putea doar să dăm
etaj lui Eugene.

69
00:05:08,290 --> 00:05:09,290
Mulțumesc tuturor.

70
00:05:09,520 --> 00:05:14,460
Bună, tuturor. Am vrut doar să spun asta
dimineața, desigur, este un fel

71
00:05:14,460 --> 00:05:18,600
monumental într-un fel pentru că este al nostru
prima zi de filmare din ultima noastră zi

72
00:05:18,600 --> 00:05:20,180
sezon. Bine ai venit, bine ai venit.

73
00:05:20,440 --> 00:05:27,100
Avem 14 episoade pentru a încheia rahatul asta
sus, așa că hai să-l facem să merite, hai

74
00:05:27,100 --> 00:05:29,180
distrează-te și hai să dăm totul.

75
00:05:31,300 --> 00:05:36,920
Când în sfârșit o punem împreună și
mi-am dat seama că acesta este spectacolul, se părea

76
00:05:37,080 --> 00:05:39,340
Știi, avea oase bune, așa cum ei
spune.

77
00:05:40,080 --> 00:05:46,980
Dar când am lansat-o în sfârșit, asta a fost
într-adevăr când ne-am dat seama, wow, suntem pe drum

78
00:05:46,980 --> 00:05:48,200
la ceva cu adevărat bun aici.

79
00:05:48,420 --> 00:05:51,220
Tatăl meu îi ceruse lui Catherine să facă parte
a pilotului de prezentare.

80
00:05:51,460 --> 00:05:55,420
Ea este întotdeauna ca prima alegere. Ea
a fost prima alegere cu filmul care

81
00:05:55,420 --> 00:05:57,740
Chris și cu mine am făcut-o. Adică numărul unu
nume.

82
00:05:58,580 --> 00:06:00,800
Să o luăm pe Catherine. Ea spusese da?

83
00:06:01,180 --> 00:06:04,780
Condițional? Sunt doar 15 minute. Şi
atunci, știi, dacă se vinde, chiar dacă

84
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
vinde, știi.

85
00:06:05,980 --> 00:06:07,360
Nu te voi supăra cu privire la rolul.

86
00:06:07,840 --> 00:06:12,840
Și apoi spectacolul a fost cumpărat și am avut
să mă întorc la ea și să-i spun, amintește-ți

87
00:06:12,840 --> 00:06:18,140
care arată că am împușcat la 14 ani
minute? Vrei să faci asta acum pentru

88
00:06:18,140 --> 00:06:19,140
episoade?

89
00:06:19,860 --> 00:06:22,600
Nu. Nu cred.

90
00:06:23,600 --> 00:06:26,180
Sunt cam ocupat să nu fac nimic.

91
00:06:26,740 --> 00:06:27,980
Am spus, sună-o înapoi.

92
00:06:28,680 --> 00:06:32,940
Spune-i, hai să ne uităm la un an.
Vom merge câte un an. Și dacă este

93
00:06:32,940 --> 00:06:35,120
nu va merge, nu va merge
munca.

94
00:06:35,850 --> 00:06:39,550
Și el a sunat-o și ea a spus, da.

95
00:06:41,230 --> 00:06:42,770
Iar restul este istorie.

96
00:06:43,210 --> 00:06:49,430
Atât de prost. Nu sunt chiar prost să vorbesc
despre a nu vrea să o facă la

97
00:06:49,430 --> 00:06:50,430
începutul.

98
00:06:50,890 --> 00:06:53,550
Cât de prost aș fi fost să nu am
a facut-o?

99
00:06:55,090 --> 00:06:59,690
Ești pregătit pentru prima lovitură a sezonului
șase?

100
00:07:00,790 --> 00:07:03,430
Jocul pornit. Și acțiune.

101
00:07:12,400 --> 00:07:16,280
Eu și tatăl tău ne vom întâlni pentru
un prânz de sărbătoare când termină la

102
00:07:16,280 --> 00:07:17,119
banca.

103
00:07:17,120 --> 00:07:21,620
Alexis a fost un personaj pe care l-am avut
turnare greu.

104
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
Trebuie să fi văzut o sută de oameni.

105
00:07:23,840 --> 00:07:30,840
Am fost în L.A. pentru sezonul pilot și
lucruri care au condus până la acel punct

106
00:07:30,840 --> 00:07:35,840
nu mergea grozav. Te simți ruginit?
Da. Nu lucrasem peste câteva

107
00:07:35,840 --> 00:07:38,380
ani. Universul a fost cu adevărat
țipând.

108
00:07:39,000 --> 00:07:41,080
la urechea mea, ca, asta nu este pentru tine.

109
00:07:41,640 --> 00:07:48,520
Și literalmente a doua zi, am primit un
e-mail pentru o audiție pentru a

110
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
spectacol numit Schitt's Creek.

111
00:07:49,780 --> 00:07:51,080
Bună, numele meu este Annie Murphy.

112
00:07:51,340 --> 00:07:55,440
Annie a intrat și nu prea era
machiată și avea un coc în păr,

113
00:07:55,440 --> 00:07:58,000
ea a intrat cu acest fel de ocazie
nonşalanţă.

114
00:07:58,540 --> 00:08:01,940
Wow. Și l-am sunat pe tatăl meu după
audiție și am spus, cred că am făcut-o

115
00:08:01,940 --> 00:08:03,160
ceva aici.

116
00:08:03,560 --> 00:08:07,280
Așa că am scos-o la test și
ea a intrat în cameră.

117
00:08:07,850 --> 00:08:10,010
Și a fost, a fost magie.

118
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
Wyla?

119
00:08:13,430 --> 00:08:17,710
Nu știam că voi doi ați fost... Ați făcut-o
vrei sa intri? Eram pe punctul de a face asta

120
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
face niște ceai.

121
00:08:18,790 --> 00:08:25,130
Nu. Viața mea sa schimbat în acel moment
într-un mod cu adevărat, foarte mare.

122
00:08:26,270 --> 00:08:30,330
Dustin Milligan, un prieten de-al meu, tu
Știu, ne cunoșteam într-un fel

123
00:08:30,330 --> 00:08:34,409
cercurile canadiene din L .A. Numele lui
a fost Dan Levy.

124
00:08:35,130 --> 00:08:37,770
Și el a spus, există acest spectacol care este
mergând.

125
00:08:38,049 --> 00:08:41,429
Și în capul meu, am fost de genul, uh, sunt
pe cale să vi se ofere un rol? Și apoi

126
00:08:41,429 --> 00:08:44,049
a fost ca, pentru tine să audiezi pentru asta
rol.

127
00:08:44,850 --> 00:08:46,790
Și am spus, bine, am înțeles. Cool,
cool, cool, cool.

128
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
Bine, relaxează-te.

129
00:08:48,550 --> 00:08:51,350
Dacă este un atac de cord, ești și tu
departe de spital pentru a trece prin

130
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
noaptea. Ce?

131
00:08:52,430 --> 00:08:57,270
Glumesc. Când defalcarea în cele din urmă
Am sosit, știi, am văzut numele, Levy

132
00:08:57,270 --> 00:09:01,190
O 'Hara, iar nervii sunt oarecum
preia, iar apoi etica muncii ia

133
00:09:01,190 --> 00:09:02,390
peste, și da,

134
00:09:03,150 --> 00:09:06,230
Cred că am reușit să las toate astea deoparte.

135
00:09:06,770 --> 00:09:09,010
Hei, vino în diferite culori, prințesă.

136
00:09:09,310 --> 00:09:10,670
Portocala este noul portocal.

137
00:09:11,260 --> 00:09:16,700
Am primit un telefon de la agentul meu și la
timp, aveam o audiție

138
00:09:16,700 --> 00:09:20,920
anxietate până la punctul de, ca, dacă eu
am intrat într-o sală de audiții, aș face-o

139
00:09:20,920 --> 00:09:25,800
în stupi, cum ar fi stupii de tot corpul.
Și așa mi-am spus U.S. agent, sunt ca,

140
00:09:25,800 --> 00:09:29,440
nu mai pot audia. Eu doar pun
eu însumi pe bandă și m-a lăsat.

141
00:09:30,400 --> 00:09:35,180
Și asta e corect. Primesc total, total
ea.

142
00:09:36,360 --> 00:09:40,420
Dar apoi agentul meu canadian m-a ținut și
ea este ca, doar intră. Ei sunt

143
00:09:40,420 --> 00:09:41,680
canadian. Sunt drăguți.

144
00:09:42,260 --> 00:09:47,120
Emily Hempstead. Îmi amintesc doar asta
este atât de prost și sper că nu am făcut asta.

145
00:09:47,180 --> 00:09:52,040
Sper că acesta este ca un vis care nu a făcut-o
se întâmplă de fapt. Îmi amintesc doar de rotativ

146
00:09:52,040 --> 00:09:54,640
formând un telefon imaginar.

147
00:09:55,860 --> 00:09:56,860
Asta sa întâmplat.

148
00:09:57,300 --> 00:09:58,560
Ce dracu este asta?

149
00:09:58,760 --> 00:09:59,760
Semnul de jos.

150
00:10:00,240 --> 00:10:04,740
Agentul meu a sunat și a spus, hei, există un
arată că este dat afară din Toronto,

151
00:10:04,820 --> 00:10:08,480
și se numește Schitt's Creek. Și eu sunt
ca, ce? Ce tocmai ai spus? am fost

152
00:10:08,480 --> 00:10:11,340
ca, nu există nicio emisiune numită Schitt's
Creek care va fi pe Canadian

153
00:10:11,340 --> 00:10:15,520
televiziune. Sarah era în pilot ca
Twyla, dar era o versiune diferită a

154
00:10:15,520 --> 00:10:21,920
Twyla. Era foarte tocilar și
introvertit și a existat o tristețe

155
00:10:21,920 --> 00:10:23,240
la ea.

156
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
Facem manichiura.

157
00:10:24,790 --> 00:10:29,650
Salonul ei se numește Lucky Nail. The
tranziție între asta și Twyla

158
00:10:29,650 --> 00:10:35,110
există acum este o femeie mai însorită.
Doar această mică rază de soare.

159
00:10:35,630 --> 00:10:41,830
Cu o zi înainte am aflat că am primit o parte din
Jocelyn, am completat un online

160
00:10:41,830 --> 00:10:45,670
aplicație pentru stocarea raftului la
Petco.

161
00:10:45,890 --> 00:10:48,230
Dar trebuia să operezi un stivuitor.

162
00:10:48,510 --> 00:10:52,450
Și am crezut că este o idee proastă
generală.

163
00:10:52,730 --> 00:10:53,730
Bună, Patrick.

164
00:10:54,230 --> 00:10:58,970
Oh, eu sunt David Rose. L-am urmărit pe primul
episod și îmi amintesc că eram destul de bine

165
00:10:58,970 --> 00:11:02,890
entuziasmat de asta. Și nu am vrut
ajung din urmă când am avut audiția,

166
00:11:02,890 --> 00:11:06,330
Mi-am spus că o să explod asta
de proporție pentru mine și, cum ar fi, obține

167
00:11:06,330 --> 00:11:07,330
în capul meu despre asta.

168
00:11:07,470 --> 00:11:09,950
Cu cât vrei mai mult, cu atât este mai greu
audiția este.

169
00:11:10,390 --> 00:11:14,790
Așa că am spus, dacă pot să mă păcălesc
să nu-ți dorești prea mult acest lucru, așa va fi

170
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
spre folosul meu.

171
00:11:16,250 --> 00:11:20,290
Mare. Ei bine, iată cardul meu și mă simt
parca vei avea nevoie.

172
00:11:20,630 --> 00:11:21,630
Știi ce?

173
00:11:21,690 --> 00:11:25,670
Cred că sunt bine. Ce multe spectacole
trebuie să vă faceți griji în primul sezon

174
00:11:25,670 --> 00:11:30,630
caracter. Am angajat noi oamenii potriviți?
Se antrenează? Asta nu a fost niciodată un

175
00:11:30,630 --> 00:11:33,650
grija pentru noi, ceea ce este un lux imens.

176
00:11:33,970 --> 00:11:40,690
Distribuția noastră știa cine sunt, a intrat,
și a stat atât de ferm

177
00:11:40,690 --> 00:11:44,230
în acele roluri. Știau cine sunt
din prima zi. Tăiați.

178
00:11:44,450 --> 00:11:48,030
Tăiați. Da da. Prima scena a pisicii.
Fericit, fericit, fericit.

179
00:11:48,570 --> 00:11:49,570
Da.

180
00:11:55,609 --> 00:11:56,609
Bum. Bum.

181
00:11:56,830 --> 00:11:58,510
Bine, haide. Fă-o din nou. Merge.

182
00:11:59,830 --> 00:12:00,830
Da,

183
00:12:00,970 --> 00:12:05,150
așa că atâta timp cât treci pe lângă urechi,
camera o va vinde. Bine. După

184
00:12:05,150 --> 00:12:09,210
prezentare și au făcut înțelegerea
cu CBC, Eugene și Daniel m-au invitat

185
00:12:09,210 --> 00:12:11,210
prânzul. Am început să vorbim despre
caracter.

186
00:12:11,490 --> 00:12:14,510
M-am gândit, o, doamnă bogată. Nu vreau
să arate ca o doamnă bogată în clișee.

187
00:12:14,750 --> 00:12:18,950
Și așa am intrat online și am găsit-o pe Daphne
Guinness.

188
00:12:19,230 --> 00:12:23,330
Ea a venit la mine cu niște referințe
în ceea ce privește modul în care personajul ar arăta,

189
00:12:23,410 --> 00:12:26,350
și ea se gândea să aibă genul acesta
de accent.

190
00:12:26,730 --> 00:12:32,170
Chiar mai vicioasă decât devine Vivian
călcat în picioare în luna de miere în Kaplonia.

191
00:12:33,690 --> 00:12:34,690
Grozav.

192
00:12:35,850 --> 00:12:40,850
Perucile nu erau în ea, iar
vocabularul nu era în el.

193
00:12:41,160 --> 00:12:45,080
Știi, asta trebuie să adaug. eu
amintește-ți că am găsit totul destul de orbitor.

194
00:12:45,180 --> 00:12:48,840
Nu știam la acea vreme cum
multe aduce Catherine la masă.

195
00:12:49,060 --> 00:12:53,740
Am întrebat doar dacă pot purta o mulțime de
aripi, în funcție de starea mea de spirit.

196
00:12:54,180 --> 00:12:59,160
A funcționat din motive de modă. A funcționat
pentru a ascunde sau a dezvălui ceea ce sunt

197
00:12:59,160 --> 00:13:01,900
sentiment. A funcționat ca protecție
cască.

198
00:13:02,840 --> 00:13:03,920
Deci este doar...

199
00:13:04,160 --> 00:13:06,720
Prea multă distracție. Ținutele tuturor sunt
incredibil.

200
00:13:07,100 --> 00:13:10,940
Faci tot felul de top zece
liste, inclusiv cele mai bine îmbrăcate de la Vogue.

201
00:13:11,240 --> 00:13:17,220
Eu și Catherine facem ore și ore de
se potrivește înainte de a începe filmarea. ca,

202
00:13:17,220 --> 00:13:18,440
ore si ore.

203
00:13:19,180 --> 00:13:25,780
Astăzi este cel de-al doilea montaj al lui Catherine
sperăm că trei, probabil patru sau cinci.

204
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
Oh da.

205
00:13:28,120 --> 00:13:29,780
Are nevoie de multe bijuterii, Dan.

206
00:13:30,180 --> 00:13:31,380
Da, exact.

207
00:13:31,880 --> 00:13:33,480
Are nevoie doar de puțină strălucire.

208
00:13:33,920 --> 00:13:39,480
Garderoba este probabil cea mai importantă
element în povestirea în afara

209
00:13:39,480 --> 00:13:46,100
de fapt scriind pentru că noi ca oameni
spune atât de multe despre cine suntem și ce suntem

210
00:13:46,100 --> 00:13:49,680
credem în și ceea ce vrem și ceea ce noi
ne gândim la noi înșine așa cum noi

211
00:13:49,680 --> 00:13:53,520
rochie. Poate doar trage-l puțin. Este
mai bine când sunt aici sus, nu? Da.

212
00:13:53,560 --> 00:13:56,620
Nu-i aşa? Da. Deci, pentru mine, garderoba era
ca un focus uriaș.

213
00:13:57,310 --> 00:14:01,210
asigurându-ne că ne-am gândit cu adevărat
prin fiecare dintre personajele noastre, făcând

214
00:14:01,210 --> 00:14:02,350
că detaliile erau acolo.

215
00:14:02,570 --> 00:14:06,230
Cred că asta este diferit
Pârâul lui Schitt. E ca și cum

216
00:14:06,230 --> 00:14:10,690
imbracamintea a fost gandita in acelasi timp
timpul ca dezvoltarea caracterului și

217
00:14:10,690 --> 00:14:13,230
orice altceva. Deci a devenit, este
inerente spectacolului.

218
00:14:13,890 --> 00:14:17,450
Casual, subestimat. Merg să sărbătorim
acel banchet reușit.

219
00:14:17,670 --> 00:14:18,870
Exact. Bani.

220
00:14:19,510 --> 00:14:23,950
Mandatul meu când am început acest spectacol era
că am vrut ca hainele să se simtă reale.

221
00:14:24,210 --> 00:14:28,480
Și am vrut oameni... care să fie
interesat de modă pentru a putea

222
00:14:28,480 --> 00:14:34,440
bucăți și spuneți ca în regulă, așa că nu este
doar cineva care face Zara și Balenciaga

223
00:14:34,440 --> 00:14:38,620
e ca fata din a cincea
element a pus o rochie de vis la început i

224
00:14:38,620 --> 00:14:43,240
Privind-o, eram ca și cum aștept
acel mcqueen sau și m-am gândit la asta

225
00:14:43,240 --> 00:14:47,320
a fost o garderobă inspirată din acestea
designeri și apoi am continuat să caut că eram

226
00:14:47,320 --> 00:14:51,400
stai, am acea Balenciaga pe care o știi
apoi mi-am dat seama că era adevărata afacere și

227
00:14:51,400 --> 00:14:55,100
Eram ca oh, bine, știi respectul pentru mine
găsit asta

228
00:14:55,900 --> 00:14:57,920
Rochie McQueen pentru 300 USD.

229
00:14:58,160 --> 00:14:59,820
Și eticheta de preț era pe ea.

230
00:15:00,140 --> 00:15:05,440
Și se vinde cu amănuntul pentru mult, mult mai mult decât
că. Cred că a devenit mai greu sezonul după

231
00:15:05,440 --> 00:15:09,640
sezon pentru că am tot împins pe
limitele cât de departe ne-am putea duce

232
00:15:09,640 --> 00:15:13,340
buget. Dar o parte din asta, cred, este
ceea ce face spectacolul ceea ce este. Suntem

233
00:15:13,340 --> 00:15:18,880
într-adevăr rau. Și toate lucrurile bune vin
dintr-un fel de muncă grea şi

234
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
sudoare și lacrimi.

235
00:15:20,520 --> 00:15:24,360
Cred că investiția este făcută
garderoba a fost o investiție inteligentă pentru că

236
00:15:24,360 --> 00:15:27,960
asta spunea atât de multe despre cine
personajele au fost.

237
00:15:28,700 --> 00:15:33,900
Ai avut o întreagă poveste vizuală și un întreg
mod de a înțelege personajele

238
00:15:33,900 --> 00:15:37,600
prin îmbrăcăminte. Ținuta, tu
devii persoana când te uiți în

239
00:15:37,600 --> 00:15:41,420
oglindă și vezi, oh, asta este ea
este. Și nu știu dacă Catherine lucrează

240
00:15:41,420 --> 00:15:44,760
așa sau nu, dar sigur este
minunat să vezi ce are de gând să...

241
00:15:44,960 --> 00:15:50,040
purtați în fiecare săptămână. Când primești astfel de tipuri
de haine pe tine, te simți diferit.

242
00:15:50,080 --> 00:15:52,220
Stai diferit. Tu te miști
diferit.

243
00:15:52,440 --> 00:15:53,940
Oamenii te privesc diferit.

244
00:15:54,180 --> 00:15:58,100
Și mă hrănesc din toate acestea. Este
important pentru noi să ne asigurăm că atunci când

245
00:15:58,100 --> 00:16:02,180
Catherine vine după garderoba ei
potrivit, că aducem haine

246
00:16:02,180 --> 00:16:07,440
ea se poate scufunda în. Și cred că viciu
invers, hainele o ajută să o inspire

247
00:16:07,440 --> 00:16:11,800
anumite zone pentru a lua doar asta
caracterul în nou și minunat

248
00:16:12,220 --> 00:16:13,220
Ceva ca o marmură.

249
00:16:13,680 --> 00:16:20,220
Îmi place asta acum.

250
00:16:26,960 --> 00:16:33,940
Această scenă între scriitori și

251
00:16:33,940 --> 00:16:37,560
Probabil că am făcut vreo șapte schițe.

252
00:16:39,140 --> 00:16:42,340
Este foarte greu să spui povestea unui
poveste de dragoste care până la urmă,

253
00:16:43,480 --> 00:16:46,540
Este încă o poveste de dragoste. Nu s-a terminat
pentru că au încetat să se mai iubească.

254
00:16:46,580 --> 00:16:49,660
S-a încheiat pentru că circumstanța a intervenit
felul lor. Și acea circumstanță a fost

255
00:16:49,660 --> 00:16:50,459
propria lor creștere.

256
00:16:50,460 --> 00:16:51,640
Și acesta este un lucru minunat.

257
00:16:52,220 --> 00:16:53,220
Hustle semn.

258
00:16:55,920 --> 00:16:57,240
Și acțiune.

259
00:16:59,180 --> 00:17:00,500
Nu te poți muta înapoi aici, Ted.

260
00:17:01,500 --> 00:17:04,560
Tocmai ți s-a oferit slujba ta
vise. Nu mai e cale de întoarcere acum.

261
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
Şi tu?

262
00:17:07,660 --> 00:17:08,660
Ceea ce ai de gând să faci?

263
00:17:11,079 --> 00:17:12,980
Ar putea fi un șoc pentru tine, Ted.

264
00:17:13,349 --> 00:17:15,930
Dar nu mă pot muta în Galapagos.

265
00:17:18,690 --> 00:17:20,130
O să te las chiar dacă ai încercat.

266
00:17:22,369 --> 00:17:25,109
Și sper că știi că nu cred
Voi găsi vreodată o altă femeie care

267
00:17:25,109 --> 00:17:26,829
mă face să mă simt așa cum te simți tu.

268
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
Te iubesc, Ted.

269
00:17:31,050 --> 00:17:32,050
Și eu te iubesc.

270
00:17:33,190 --> 00:17:34,590
Și tăiați.

271
00:17:34,950 --> 00:17:35,950
Multumesc.

272
00:17:37,670 --> 00:17:38,670
Wow.

273
00:17:42,470 --> 00:17:43,470
Amuzant.

274
00:17:45,490 --> 00:17:47,170
Este un dezavantaj trist.

275
00:17:47,550 --> 00:17:52,470
Când oamenii sunt, cum ar fi, emoționali la a
repetiție, înseamnă că ceva e

276
00:17:52,470 --> 00:17:56,690
de lucru. Nu știu. Doar m-a lovit
tocmai acum. Mă jucam complet

277
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
înainte.

278
00:17:58,690 --> 00:18:00,370
Pe tot parcursul scenei, am fost bine.

279
00:18:01,050 --> 00:18:03,030
Nu ar fi trebuit să fie. A fost bine, mai mult sau
mai putin.

280
00:18:03,570 --> 00:18:09,810
Și apoi am plecat, și Eugene Levy
stătea acolo cu brațele deschise

281
00:18:09,810 --> 00:18:11,530
ochii plini de lacrimi.

282
00:18:12,140 --> 00:18:13,320
Și tocmai a spus, Annie.

283
00:18:13,520 --> 00:18:19,080
Și vocea i s-a rupt și m-a îmbrățișat,
și i-am simțit pieptul cum se ridică

284
00:18:19,080 --> 00:18:24,760
putin. Și am izbucnit în lacrimi
imediat și a trebuit pur și simplu să o îndepărteze.

285
00:18:24,760 --> 00:18:30,080
a fost destul de lucru cu apă, acolo în spate. A
trist Eugene Levy este, asta e un

286
00:18:30,240 --> 00:18:34,680
Acest oraș ar putea fi doar salvarea ta
grație, măcar pentru o vreme.

287
00:18:35,000 --> 00:18:38,480
Aveam o grămadă de prieteni care se uitau
spectacolul și m-am gândit, cum este

288
00:18:38,480 --> 00:18:39,480
va fi bine?

289
00:18:39,560 --> 00:18:43,980
Nu eram cam sigur la ce să mă aștept
din serie. Cred că a început la

290
00:18:43,980 --> 00:18:48,360
cel puțin dintr-un fel de
recunoașterea lui Catherine și Eugene.

291
00:18:48,620 --> 00:18:51,480
I-am iubit absolut de atunci
SCTV.

292
00:18:51,740 --> 00:18:56,360
Așa că m-am conectat, știi, doar ca să văd
ce puneau la cale. Și m-am prins.

293
00:18:56,520 --> 00:18:58,940
Este ca untul când lucrează împreună
pentru ca...

294
00:18:59,370 --> 00:19:02,790
Ei anticipează care este următoarea persoană
urmeaza sa faca. Asta e chimie pură. eu sunt

295
00:19:02,790 --> 00:19:05,930
sigur că au avut acest drept când au făcut prima dată
întâlnit unul pe altul. Este frumos să

296
00:19:05,930 --> 00:19:10,530
ceas. Poți spune că iubesc cu adevărat
unul pe altul. Se respectă unul pe altul.

297
00:19:10,530 --> 00:19:12,130
sapa unul pe altul.

298
00:19:13,450 --> 00:19:17,410
Am fost întotdeauna micul motor care
ai putea, știi, doar să facem spectacolul nostru,

299
00:19:17,530 --> 00:19:18,710
făcând o treabă bună.

300
00:19:19,010 --> 00:19:23,190
Și tocmai a început să se infiltreze
si...

301
00:19:23,710 --> 00:19:24,710
Trecând granița.

302
00:19:24,830 --> 00:19:29,790
Ai vedea foarte, ca, proeminent
despre care vorbesc criticii de film de pe Twitter

303
00:19:29,910 --> 00:19:33,950
Era într-adevăr un fel de cuvânt de bază
-fenomenul -de-gura.

304
00:19:34,390 --> 00:19:37,450
Am intrat încet în Schitt's Creek, simt
ca, în jurul sezonului doi.

305
00:19:37,710 --> 00:19:42,010
Dar a fost un spectacol pe care îl vei face mereu
cam aud oamenii vorbind despre. Este amabil

306
00:19:42,010 --> 00:19:45,110
de se simte ca spectacolul a construit în
mod perfect.

307
00:19:45,590 --> 00:19:48,130
Nu s-a întâmplat nimic prea devreme.

308
00:19:48,650 --> 00:19:52,370
iar dragostea care a început să apară a fost
chiar bine câștigat.

309
00:19:52,630 --> 00:19:56,670
Cred că este sigur să spun că
calitatea spectacolului tocmai a continuat

310
00:19:56,770 --> 00:20:01,970
mai ales în anotimpurile ulterioare. cred eu
toată lumea de la nivel general a devenit mai mult

311
00:20:01,970 --> 00:20:05,850
confortabil în pielea lor
personaje. Personajele în sine

312
00:20:05,850 --> 00:20:11,030
mai bogate și poveștile pe care le-au
am putut spune că erau doar mult mai multe,

313
00:20:11,030 --> 00:20:13,050
gândi, implicând și afectând.

314
00:20:13,390 --> 00:20:14,410
Cred că ești cel mai bun prieten al meu.

315
00:20:14,710 --> 00:20:18,210
Oamenilor le ia timp să găsească lucruri acum,
dar daca...

316
00:20:18,440 --> 00:20:23,460
Un spectacol este suficient de creativ, destul de amuzant,
suficient de grijulii, oamenii încep să vorbească

317
00:20:23,460 --> 00:20:25,640
despre asta. Tocmai le spuneam tuturor,
Mi-aș umple mașina, aș fi ca,

318
00:20:25,660 --> 00:20:26,700
l-ai văzut pe Chester Reek? Este
de necrezut.

319
00:20:27,140 --> 00:20:32,680
Cred că este o mărturie pentru Dan și
Eugene și dorința lor de a forța an

320
00:20:32,680 --> 00:20:34,840
estetic, pentru a forța un aspect al spectacolului.

321
00:20:35,200 --> 00:20:40,860
A fost foarte clar pentru toți cei implicați
a fost ceva care, așa cum a fost intenționat, a fost

322
00:20:40,860 --> 00:20:43,680
împingând granițele pentru ceea ce canadian
comedia ar putea fi.

323
00:20:44,040 --> 00:20:46,400
Următorul pas este să îndoiți brânza.

324
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Ce înseamnă asta?

325
00:20:50,520 --> 00:20:51,860
Ce înseamnă pliază în brânză?

326
00:20:52,600 --> 00:20:57,680
El o pliază. Conștientizarea pentru
spectacolul cu adevărat reluat. Adică, l-am văzut

327
00:20:57,680 --> 00:21:01,480
peste tot. L-am văzut în aeroporturi. am văzut
este pe stradă. Și atunci oamenii

328
00:21:01,480 --> 00:21:03,120
a început să vorbească despre spectacol.

329
00:21:03,780 --> 00:21:04,780
Iubește spectacolul.

330
00:21:04,860 --> 00:21:09,280
Hei, iubesc Schitt's Creek. L-am văzut pe Schitt
Creek noaptea trecută. Mi-a plăcut. A fost

331
00:21:09,280 --> 00:21:10,280
ca un val mare.

332
00:21:15,100 --> 00:21:17,580
A fost unul dintre acele spectacole care s-a simțit ca
o comoară ascunsă.

333
00:21:18,080 --> 00:21:19,800
Parcă a ieșit din
nicăieri.

334
00:21:20,100 --> 00:21:22,940
Într-adevăr, ai auzit despre asta, dar ești
cum ar fi, ce este? Și apoi toate a

335
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
brusc, e chestia asta.

336
00:21:24,160 --> 00:21:29,220
Voi ați cunoscut-o pe Nicole Kidman. Oh, doamne
Dumnezeu. Adică, este o fană a emisiunii.

337
00:21:29,220 --> 00:21:30,400
v-a etichetat pe Instagram.

338
00:21:31,560 --> 00:21:34,920
Emisiunea la care e cu tatăl său, care
este la Pop TV, este hilar.

339
00:21:35,160 --> 00:21:38,500
Mă uit la asta tot timpul. S-au ridicat
una dintre emisiunile mele preferate.

340
00:21:39,000 --> 00:21:41,220
Felicitări. Este o lovitură. Ştii
ce iubesc?

341
00:21:41,580 --> 00:21:43,740
Pârâul lui Schitt. Sunt uluit.

342
00:21:44,160 --> 00:21:45,440
Și comedia a lovit.

343
00:21:45,700 --> 00:21:48,200
Sunt nervos să te intervievez pentru că eu
nu vreau sa o dau peste cap.

344
00:21:48,580 --> 00:21:49,580
Pârâul lui Schitt.

345
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Catherine O 'Hara.

346
00:21:51,060 --> 00:21:51,879
Pârâul lui Schitt.

347
00:21:51,880 --> 00:21:53,540
Vreau să te duc acasă.

348
00:21:53,840 --> 00:21:58,860
Ei bine, poți. Tu faci totul
un fel de top zece liste. Dan și Eugene

349
00:21:58,860 --> 00:22:01,020
mi se alătură acum. În sfârșit obținerea
Emmy dragoste.

350
00:22:01,240 --> 00:22:03,540
Asta trebuie să se simtă bine. A fost
nebun.

351
00:22:03,860 --> 00:22:05,520
Fiecare linie este clasică.

352
00:22:05,800 --> 00:22:09,220
Este atât de bine scris. Dar ei iau
timp pentru a vă oferi momentele dintre

353
00:22:09,220 --> 00:22:10,220
linii, de asemenea.

354
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Și asta e bine.

355
00:22:14,540 --> 00:22:15,560
Ceva în neregulă, David?

356
00:22:20,020 --> 00:22:25,260
Este cel mai bun lucru de la televizor acum. Al nostru
emisiunea preferată vreodată. Eram ca niște fani

357
00:22:25,260 --> 00:22:26,260
din prima zi.

358
00:22:26,340 --> 00:22:29,900
Știm fiecare episod, fiecare
un singur cuvânt, tuturor pe care îi întâlnesc, le spun

359
00:22:29,900 --> 00:22:31,760
că trebuie să urmărească emisiunea. iubesc
Alexis.

360
00:22:32,080 --> 00:22:33,079
Îl iubesc pe David.

361
00:22:33,080 --> 00:22:34,180
Il am pe piept.

362
00:22:34,830 --> 00:22:37,470
Toată familia mea îl urmărește, așa că este
ceva pe care toți îl împărtășim.

363
00:22:37,670 --> 00:22:41,230
În fiecare duminică, urmărim din primul sezon
până la sezonul cinci. Am zburat înăuntru

364
00:22:41,230 --> 00:22:44,230
din Honolulu, Hawaii pentru a fi aici. Dacă
ești un adevărat fan, trebuie să vii.

365
00:22:44,670 --> 00:22:48,410
Îl joacă pe cel mai bun prieten al meu Stevie Budd
Schicksal.

366
00:22:48,690 --> 00:22:53,970
Când mergem să ne facem tururile, energia și
un fel de dragoste pe care o primești de la public,

367
00:22:54,150 --> 00:22:58,490
în timp ce este uimitor pentru că sunt mase
de oameni, dar este și ca nimic

368
00:22:58,490 --> 00:23:03,140
altfel pentru că este... atât de iubitor și și
unul cu celălalt și cred că este pentru că

369
00:23:03,140 --> 00:23:07,720
de ceea ce arată emisiunea acolo că
bunătatea naște bunătate, doar o face

370
00:23:07,720 --> 00:23:11,900
funcționează așa, parcă ar fi găsit
surorile și frații lor și sunt

371
00:23:11,900 --> 00:23:16,440
spirite înrudite și ei nu
să știe că aduc toată această dragoste pe care ei

372
00:23:16,440 --> 00:23:20,870
simt că au primit din spectacol și
ne-o aduc ca de o mie de ori

373
00:23:20,870 --> 00:23:25,830
este greu de descris cât de pasional
acești oameni sunt despre spectacolul sunt așa

374
00:23:25,830 --> 00:23:32,770
obișnuit ca internetul să fie ca un
groapă de vești îngrozitoare pe care le sunt mereu

375
00:23:32,770 --> 00:23:38,110
inspirat și impresionat de modul în care fanii
a spectacolului au luat cu adevărat

376
00:23:38,110 --> 00:23:42,410
filozofia spectacolului și a alergat într-adevăr
cu ea în propriile lor vieți într-un timp

377
00:23:42,410 --> 00:23:47,110
era super întuneric a intrat într-un fel și
a umplut acel gol în multe feluri

378
00:23:47,110 --> 00:23:51,010
majoritatea oamenilor, ei spun că este o
scapă pentru ei. Îl poți urmări și

379
00:23:51,010 --> 00:23:52,950
râzi și există dragoste și există
empatie.

380
00:23:53,150 --> 00:23:59,030
Și nu mă pot gândi la un alt spectacol așa
face asta. Poate toată lumea doar s-a gândit

381
00:23:59,030 --> 00:24:03,170
se uitau în privat
ei înșiși și apoi au descoperit brusc,

382
00:24:03,170 --> 00:24:06,210
stai, e un alt fan aici și
mai este un ventilator. Și apoi ca toate

383
00:24:06,210 --> 00:24:08,290
dintr-o dată ne-am dat seama cu toții că suntem fani
a spectacolului.

384
00:24:08,810 --> 00:24:13,850
De atâtea ori râd, și apoi sunt
plânsul, ca plânsul sfâșietor și

385
00:24:13,850 --> 00:24:18,630
doar iubind fiecare aspect al ei. Vezi tu
o familie învață din ce în ce mai mult valoarea

386
00:24:18,630 --> 00:24:21,030
a cotidianului, a relațiilor.

387
00:24:21,790 --> 00:24:23,570
Știi, despre asta e viața.

388
00:24:24,030 --> 00:24:25,190
Schitt's Creek este bucurie.

389
00:24:25,390 --> 00:24:26,990
Este cel mai greu lucru de corectat.

390
00:24:27,370 --> 00:24:31,330
știi că e cel mai ușor de luat
de la sine înțeles și cel mai greu de obținut

391
00:24:31,330 --> 00:24:35,630
corect ma face fericit si asta este
televiziunea ar trebui să facă, nu-i așa că suntem noi

392
00:24:35,630 --> 00:24:38,690
sezonul șase și ne terminăm și oameni
sunt de genul cum poți termina când tocmai am

393
00:24:38,690 --> 00:24:43,890
Tocmai te-am găsit, cred că timpul va ajunge
fi foarte foarte bun la acest spectacol și

394
00:24:43,890 --> 00:24:46,150
deja a fost doar dorința să meargă
mai lung

395
00:24:49,870 --> 00:24:51,070
Eu sunt Moira Rose.

396
00:24:51,290 --> 00:24:57,430
Moira Rose are toate elementele
personajul feminin drept care

397
00:24:57,430 --> 00:24:58,429
o icoană gay.

398
00:24:58,430 --> 00:24:59,630
E peste cap.

399
00:25:00,010 --> 00:25:04,110
Ea este întotdeauna îmbrăcată. Ea este ea însăși
- implicat. Nimic despre mine. Tu ești al meu

400
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
performanta.

401
00:25:10,950 --> 00:25:15,790
Este Noaptea O Mie de Moire. Suntem
toți aici în seara asta pentru a aduce un omagiu lui

402
00:25:15,790 --> 00:25:18,530
cel mai nou și cel mai mare simbol gay, Moira
Trandafir.

403
00:25:19,480 --> 00:25:25,740
Aș vrea ca toți Moira să-și facă lor
drum pe scenă.

404
00:25:26,400 --> 00:25:31,200
Chestia asta este atât de incredibil și atât de mișto
pentru că sunt atât de mulți oameni la noi

405
00:25:31,200 --> 00:25:36,080
Comunitate LGBTQ care iubește Schitt's Creek
și iubesc ceea ce reprezintă.

406
00:25:36,640 --> 00:25:39,200
Pune-ți mâinile împreună pentru turnarea
Schitt's Creek!

407
00:25:43,180 --> 00:25:45,360
Să ajung să faci ceva de genul cu adevărat
doar...

408
00:25:45,560 --> 00:25:48,860
deține totul despre ea și așa este
ne-conștient de sine.

409
00:25:49,060 --> 00:25:50,060
Este chiar frumos.

410
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
Cred că ce este diferit la Moira
decât celălalt fel de ciudat

411
00:25:53,560 --> 00:25:57,800
personajele pe care le-am văzut este că Moira
de fapt are o inimă de aur și

412
00:25:57,800 --> 00:26:03,400
are de fapt substanță reală și așadar ea
se simte ca o versiune foarte modernă a unui

413
00:26:03,400 --> 00:26:08,100
pictograma. Cred că comunitatea LGBT
a răspuns atât de bine lui Schitt's Creek

414
00:26:08,100 --> 00:26:14,400
pentru că nu este pus la îndoială. Nu este o
mare lucru și asta face să fie așa

415
00:26:14,400 --> 00:26:16,800
grozav. Eu beau vin roșu.

416
00:26:17,940 --> 00:26:19,740
Dar beau și vin alb.

417
00:26:19,960 --> 00:26:23,380
Da, așa că ești cu adevărat deschis tuturor
vinuri. Îmi place vinul și nu

418
00:26:23,380 --> 00:26:24,600
eticheta. Are sens?

419
00:26:24,860 --> 00:26:28,880
Îmi amintesc că am citit asta și i-am scris lui Dan,
pur și simplu, îmi place al naibii de asta.

420
00:26:29,320 --> 00:26:34,180
Pentru că atât de elocvent și natural
a fost în scenă fără să fie

421
00:26:34,180 --> 00:26:35,039
sau orice.

422
00:26:35,040 --> 00:26:40,140
Spune atât de multe despre mesajul
spectacol, care este despre reprezentare și

423
00:26:40,140 --> 00:26:43,340
inclusivitate. Și cred că de aceea
oameni...

424
00:26:43,790 --> 00:26:47,590
răspund la asta pentru că este o
punct de răsturnare într-o anumită măsură. ca,

425
00:26:47,610 --> 00:26:48,589
destul este suficient.

426
00:26:48,590 --> 00:26:50,170
Putem trăi astfel.

427
00:26:50,750 --> 00:26:51,750
Aruncă o privire.

428
00:26:51,790 --> 00:26:57,750
De asemenea, a fost destul de amuzant. Am primit un tweet
de la un tip care a spus că a folosit

429
00:26:57,750 --> 00:27:01,330
metaforă a vinului să vină familiei lui.

430
00:27:02,290 --> 00:27:04,530
Și m-am gândit, asta e destul de uimitor
lucru.

431
00:27:04,850 --> 00:27:08,490
E ceva la care nu te gândești
când stai să scrii a

432
00:27:08,490 --> 00:27:09,389
emisiune de televiziune.

433
00:27:09,390 --> 00:27:11,810
Doar că nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap
că...

434
00:27:12,030 --> 00:27:17,650
E mai bine să faci un spectacol acolo unde există
fără homofobie decât să faci un spectacol care

435
00:27:17,650 --> 00:27:22,170
vorbește cu ea și vorbește despre cum
face. Dar, cum ar fi, ce schimbare de paradigmă.

436
00:27:22,450 --> 00:27:26,730
Cred că la acea vreme, știi, scriind
David ca personaj ciudat a fost ceva

437
00:27:26,730 --> 00:27:30,530
ceea ce am vrut doar să fac. Nu am făcut-o
a face o declarație politică.

438
00:27:30,990 --> 00:27:33,290
Era doar cine era el în capul meu.

439
00:27:33,490 --> 00:27:35,830
Și am fost șocat de cum...

440
00:27:36,420 --> 00:27:38,120
roman care părea oamenilor.

441
00:27:38,340 --> 00:27:41,420
Cred că a fost un articol care a fost
scris despre care credeam că descrie

442
00:27:41,420 --> 00:27:46,400
foarte bine acolo unde a spus, este creat
o lume mai bună decât trăim noi. I

443
00:27:46,400 --> 00:27:50,480
amintește-ți că privirea a început cu adevărat
speriat când a lui Dan și Patrick

444
00:27:50,480 --> 00:27:54,700
relația a luat amploare. A fost
în special această scenă în care

445
00:27:54,700 --> 00:27:59,980
la el. Este un moment atât de frumos
pentru că atunci când vezi relații gay

446
00:27:59,980 --> 00:28:02,440
ecran și felul în care sunt
portretizat, ei sunt adesea portretizați

447
00:28:02,440 --> 00:28:04,340
lentila de tragedie sau ceartă.

448
00:28:04,600 --> 00:28:09,040
sau luptă-te bine, parcă te uiți la toate
a trebuit să învingem pentru a ne iubi

449
00:28:09,040 --> 00:28:13,800
știi și așa s-a simțit ca în acest moment
unde am ajuns să ne vedem doar pe noi înșine

450
00:28:13,800 --> 00:28:18,080
fiind îndrăgostit și bucuros Deci eu
cred că acea scenă a fost un moment decisiv

451
00:28:18,080 --> 00:28:19,560
reprezentarea queer în televiziune
istorie.

452
00:28:19,880 --> 00:28:26,040
Și cred că era ceva pentru mine,
de asemenea, asta se simțea foarte, foarte cu adevărat ciudat

453
00:28:26,040 --> 00:28:31,420
gay despre acel moment. Pentru că cred
personajul lui David are un fel de gay

454
00:28:31,420 --> 00:28:33,980
arcane, nu? Ceea ce este foarte, tu
stiu, este foarte familiar.

455
00:28:34,260 --> 00:28:38,240
Știi, este un fel de campy. Și unii
asta este rezultatul, chiar dacă

456
00:28:38,240 --> 00:28:40,780
Emisiunea nu descrie homofobia, este o
viata.

457
00:28:41,390 --> 00:28:45,230
de a nu te vedea pe tine. Este o viață de
nu ti se spune ca vei primi dragoste adevarata.

458
00:28:45,230 --> 00:28:48,270
o viață în care nu ți se spune că dragostea ta
contează.

459
00:28:48,470 --> 00:28:54,950
Și așa că uitându-mă la ruperea aia arcuită, eu
cred, a fost ceva care ar putea fi

460
00:28:54,950 --> 00:28:58,790
semnificativ pentru orice privitor pentru că a fost
atât de frumos. Dar cred că pentru oamenii care

461
00:28:58,790 --> 00:29:05,330
știi că din interior spre exterior a existat
ceva în urmărirea acelei emoții

462
00:29:05,330 --> 00:29:10,850
călătorie care a fost ca, oh, wow, asta e
ce m-a emoţionat atât de mult.

463
00:29:11,230 --> 00:29:15,790
Mă simt ca atunci când cineva care are
credințe opuse se așează în fața

464
00:29:15,790 --> 00:29:19,950
TV și ceasuri, nu le învățăm
o lecție. Le arătăm ce viață

465
00:29:19,950 --> 00:29:24,990
ar putea fi ca. Și cred că asta este o
element cu adevărat fundamental. Dacă ar fi

466
00:29:24,990 --> 00:29:30,010
un fel de psihanaliză schimbarea care este
s-a întâmplat, oamenii se simt suficient de în siguranță

467
00:29:30,010 --> 00:29:34,330
pentru a pune la îndoială, sunt convingerile mele depășite?

468
00:29:34,870 --> 00:29:38,230
Mi se spune să cred ceva
asta nu este adevarat?

469
00:29:38,700 --> 00:29:41,320
Pentru că iubesc acest personaj și eu
doresc ca el să reușească.

470
00:29:41,700 --> 00:29:46,620
Deci de ce simt că nu ar trebui,
politic sau religios? Cred că noi

471
00:29:46,620 --> 00:29:50,040
toate au nevoie doar de un spațiu sigur în care să învețe
sfârşitul zilei.

472
00:29:50,520 --> 00:29:53,740
Nu învăț niciodată când simt că sunt
a predat o lecție.

473
00:29:54,060 --> 00:29:57,580
Nu m-am gândit niciodată că spectacolul este aranjat
orice mesaj. Doar este.

474
00:29:58,080 --> 00:29:59,980
Este doar un exemplu despre cum poate fi viața.

475
00:30:01,080 --> 00:30:02,080
Și tu râzi.

476
00:30:02,200 --> 00:30:05,560
Ce modalitate mai bună de a deschide inima cuiva
si suflet?

477
00:30:05,820 --> 00:30:07,000
Este o contribuție majoră.

478
00:30:07,840 --> 00:30:11,700
de la Dan si de la scriitorii de pe
show și din rețelele implicate.

479
00:30:11,980 --> 00:30:16,320
De exemplu, pentru a pune acea pozitivitate acolo,
cam asta e lucrul pe care îl avem noi, eu

480
00:30:16,320 --> 00:30:18,760
Gândește-te, am venit să ne atârnăm pălăriile ca
un spectacol.

481
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Ce zi!

482
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
Mândrie fericită!

483
00:30:21,520 --> 00:30:22,520
Mândrie fericită!

484
00:30:24,380 --> 00:30:25,620
Nu sărut Billboard.

485
00:30:26,020 --> 00:30:27,580
Cât de important a fost asta pentru tine?

486
00:30:28,020 --> 00:30:31,660
Atât de important. Adică, faptul că noi
avea o rețea care ne-a susținut suficient

487
00:30:31,660 --> 00:30:35,800
a... pune un panou cu trei etaje de
doi bărbați care se sărută, vorbește mult pentru

488
00:30:35,800 --> 00:30:39,360
rețeaua și cred că este doar un minunat
reprezentare a spectacolului nostru.

489
00:30:39,640 --> 00:30:43,380
Am condus după ea. Eu și Noah de fapt
m-am dus și a făcut o fotografie în fața ei,

490
00:30:43,380 --> 00:30:46,540
a fost un lucru cu adevărat emotionant. Este
ca și cum n-aș fi văzut niciodată așa ceva.

491
00:30:47,160 --> 00:30:50,340
Și sunt mândru că am făcut parte
că. Este una dintre primele ori când am

492
00:30:50,340 --> 00:30:51,500
văzut că pe partea unei clădiri.

493
00:30:51,740 --> 00:30:54,640
Acela ești tu pe scenă la Premiile GLAAD.
Îi oferii lui Dan Levy o specială

494
00:30:54,640 --> 00:30:58,880
premiu pentru munca sa în realizarea lui Schitt
Creek o zonă fără homofobie. Deci ce este

495
00:30:58,880 --> 00:31:01,840
a fost ca și cum ai fi parte dintr-un spectacol
asta se deschide astfel? sunt

496
00:31:01,840 --> 00:31:02,699
auzi de la oameni?

497
00:31:02,700 --> 00:31:09,420
Cu toții am primit scrisori de la oameni
care, după ce au urmărit emisiunea, au simțit

498
00:31:09,420 --> 00:31:13,640
curajul să iasă la ei
familii sau parinti care au...

499
00:31:14,160 --> 00:31:18,300
și-au acceptat copiii pentru că după ce au văzut
cum le-au tratat Johnny și Moira

500
00:31:18,300 --> 00:31:19,880
fiu ciudat.

501
00:31:20,240 --> 00:31:26,800
Deci a fost un foarte, foarte, foarte special
experienta din cauza asta. Acesta este un

502
00:31:26,800 --> 00:31:30,940
scrisoare de la un grup de Facebook numit
Serendipity Doodah.

503
00:31:31,140 --> 00:31:38,120
Este un grup de mame cu copii LGBTQ,
și ți-au scris o scrisoare către

504
00:31:38,120 --> 00:31:43,200
multumesc pentru tot ce ai
făcut pentru copiii lor și pentru comunitate.

505
00:31:44,090 --> 00:31:45,090
Pe care tu reprezinți.

506
00:31:48,710 --> 00:31:52,690
De ce asta... Oh, Doamne.

507
00:31:53,230 --> 00:31:55,790
Bine, toate numele. Oh, Doamne.

508
00:31:56,070 --> 00:31:57,850
Ai citit scrisorile?

509
00:31:58,150 --> 00:31:59,150
Vrei să o citesc?

510
00:32:01,130 --> 00:32:05,970
Stimate domnule Dan Levy și distribuție, echipaj și
scriitorilor lui Schitt's Creek, cărora le aparținem

511
00:32:05,970 --> 00:32:09,910
grup privat mare de Facebook numit
Serendipity Doodah pentru mame, casa lui

512
00:32:09,910 --> 00:32:10,910
Mama Urși.

513
00:32:11,050 --> 00:32:14,890
Avem peste 5.000 de mame în
grup și mulți dintre noi lucrăm

514
00:32:14,890 --> 00:32:19,330
lumea mai bună, mai sigură, mai iubitoare
loc unde să trăiască toți oamenii LGBTQ.

515
00:32:19,890 --> 00:32:23,950
Peste 1.800 dintre noi semnăm acest lucru
scrisoare pentru că am vrut să mulțumim

516
00:32:23,950 --> 00:32:29,210
tu pentru personajele LGBTQ,
relații și povești care

517
00:32:29,210 --> 00:32:30,129
în Schitt's Creek.

518
00:32:30,130 --> 00:32:34,670
Angajamentul tău de a reprezenta dragostea și
toleranța în spectacolul tău este atât de importantă

519
00:32:34,670 --> 00:32:35,670
familii ca ale noastre.

520
00:32:36,220 --> 00:32:40,880
Disponibilitatea ta de a explora, informa și
educați despre persoanele LGBTQ și despre oamenii lor

521
00:32:40,880 --> 00:32:44,940
relaţiile într-un dar distractiv
seturi de manieră respectuoasă și pozitivă a

522
00:32:44,940 --> 00:32:45,940
care adesea lipsește.

523
00:32:46,260 --> 00:32:50,820
Ai creat noi moduri pentru queer
spectatorii să se vadă reprezentați,

524
00:32:50,820 --> 00:32:54,840
în felul ei, este la fel ca
importante ca bătăliile pe care le suntem încă

525
00:32:55,080 --> 00:32:58,640
Prin urmare, munca pe care ați făcut-o cu toții
Schitt's Creek ne-a încurajat

526
00:32:58,640 --> 00:33:02,280
foarte mult și ne-a dat speranță despre
viitor pentru copiii noștri.

527
00:33:03,050 --> 00:33:07,150
Noi credem sincer că arată ca
Fitz Creek va servi drept catalizator pentru

528
00:33:07,150 --> 00:33:12,150
schimbă lumea într-o lume mai bună, mai sigură,
un loc mai iubitor pentru toți oamenii LGBTQ

529
00:33:12,150 --> 00:33:15,130
trăi. Și din această cauză, vom face
rămâne pentru totdeauna recunoscător.

530
00:33:15,410 --> 00:33:19,190
Ai făcut o mulțime de ursuleți fericiți,
și, ca rezultat, ai o grămadă întreagă

531
00:33:19,190 --> 00:33:20,190
de fani pentru totdeauna.

532
00:33:20,410 --> 00:33:22,470
Cu sinceră recunoștință și respect.

533
00:33:25,130 --> 00:33:26,130
Wow.

534
00:33:26,910 --> 00:33:27,910
Bine.

535
00:33:28,370 --> 00:33:29,370
Bine.

536
00:33:30,000 --> 00:33:33,860
Poți vedea asta? Sunt foarte mândru de
faptul că acest spectacol cam strălucește ca

537
00:33:33,860 --> 00:33:37,400
o lumină pozitivă în cea a oamenilor
case.

538
00:33:37,920 --> 00:33:42,680
Dar și faptul că oamenii sunt
trăind ceva mai profund prin

539
00:33:42,680 --> 00:33:46,360
arată, nu poți cere nimic mai bun.
Este minunat.

540
00:34:02,569 --> 00:34:07,010
Ca și viața, când știi că există o
sfârşitul ei, face mijlocul

541
00:34:07,010 --> 00:34:11,770
simțiți-vă semnificativ și simțiți că ați făcut-o
trebuie să profite la maximum de ea. A făcut David

542
00:34:11,770 --> 00:34:13,110
spune ceva care să te supere?

543
00:34:13,350 --> 00:34:16,710
Poate fi crud, dar totul este frică
- Bazat aici, așa că te rog nu o lua

544
00:34:16,710 --> 00:34:17,710
personal.

545
00:34:18,050 --> 00:34:21,690
Nu, tocmai mi-am dat seama că așa e
ultima dată vom fi cu toții

546
00:34:22,370 --> 00:34:23,370
Ca asta.

547
00:34:23,480 --> 00:34:28,040
Nu numai că este incredibil să ai un loc de muncă,
dar este incredibil să ai un loc de muncă la o

548
00:34:28,040 --> 00:34:32,900
arată că iubesc și asta a afectat
viețile altor oameni într-un asemenea mare

549
00:34:32,900 --> 00:34:36,420
cale. Nu mi-a plăcut niciodată să zâmbesc atât de mult
asa cum imi place a ta.

550
00:34:37,000 --> 00:34:40,159
Nu m-am simțit niciodată la fel de în siguranță ca atunci când sunt
cu tine.

551
00:34:41,020 --> 00:34:46,840
Nu am simțit niciodată dragoste ca atunci când
suntem împreună.

552
00:34:47,199 --> 00:34:49,659
Dar știind că vei fi mereu
în aşteptare.

553
00:34:50,190 --> 00:34:51,510
Nu pot citi.

554
00:34:52,489 --> 00:34:56,909
Mă lovește și îmi fac semn că e sfârșitul.
Nu ne privim împușcând fiecare

555
00:34:56,909 --> 00:35:01,490
scenă, dar în tabel citește, când tu
citește scenariul, ești acolo să urmărești

556
00:35:01,490 --> 00:35:03,490
fiecare personaj își face scena. Asta a fost
ucigaș.

557
00:35:03,970 --> 00:35:04,970
Bine, șofer.

558
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
Suntem gata.

559
00:35:07,330 --> 00:35:11,350
Privim mașina continuă pe drum
și în depărtare, ajunge aici.

560
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
M-a lovit încă?

561
00:35:28,700 --> 00:35:29,700
Așa cred.

562
00:35:30,220 --> 00:35:33,520
Simt că l-am procesat temeinic
și în mod corespunzător.

563
00:35:35,560 --> 00:35:38,060
Dar cine stie? Cine știe ce zi
va aduce?

564
00:35:38,740 --> 00:35:44,900
Cred că trebuie să fi fost foarte greu
decizia de a renunța la asta, dar eu

565
00:35:44,900 --> 00:35:48,000
nu mă pot abține să mă gândesc că cumva este
corect.

566
00:35:54,670 --> 00:35:58,130
perpetuu impresionat de harul lui
fanii noștri.

567
00:35:58,390 --> 00:36:05,090
Pentru că în timp ce erau destul de supărați și
întristat de vești, a fost asta

568
00:36:05,090 --> 00:36:07,870
sentiment pozitiv de asemenea, noi
înţelege.

569
00:36:08,490 --> 00:36:15,350
A avea ceva de așteptat este
ceea ce am avut timp de șase ani. eu

570
00:36:15,350 --> 00:36:21,630
știam că de câteva luni mă duc
pentru a ajunge la muncă

571
00:36:21,630 --> 00:36:23,250
si simti

572
00:36:24,330 --> 00:36:25,510
Și simți bucurie.

573
00:36:27,550 --> 00:36:29,310
Da, ultima zi.

574
00:36:31,410 --> 00:36:37,670
Ultima zi tristă. Sunt sigur că mă va lovi
ultima noastră scenă

575
00:36:37,670 --> 00:36:43,970
în ultima noastră zi când plecăm de fapt
copiii și motelul.

576
00:36:44,150 --> 00:36:50,890
Și într-un mod major, probabil va lovi
eu două-trei săptămâni

577
00:36:50,890 --> 00:36:52,250
după ce încetăm să tragem.

578
00:36:53,640 --> 00:36:58,000
Când în cele din urmă mă așez pe spate și spun, oh, doamne
Doamne, ce am făcut?

579
00:37:01,020 --> 00:37:04,020
De ce se termină?

580
00:37:08,000 --> 00:37:11,640
Va fi un rămas bun cu adevărat greu.
Și am încercat să o fac

581
00:37:11,640 --> 00:37:18,020
compartimentează tristețea extremă
că știu că o să simt și cel

582
00:37:18,020 --> 00:37:21,180
vid extrem din viața mea.

583
00:37:22,600 --> 00:37:28,040
Aceasta a fost o constantă de șase ani,
și asta nu va fi acolo

584
00:37:28,040 --> 00:37:33,380
mai mult. Deci e greu, dar
prieteniile pe care le-am făcut sunt așa

585
00:37:33,460 --> 00:37:37,420
și o să mă invit
la casa lui Catherine O 'Hara pentru cina

586
00:37:37,420 --> 00:37:39,200
pentru anii ce vor urma.

587
00:37:41,200 --> 00:37:42,460
Tăiați. Tăiați-o.

588
00:37:43,260 --> 00:37:45,980
Să verificăm asta.

589
00:37:46,600 --> 00:37:51,500
Doamnelor și domnilor.

590
00:37:52,840 --> 00:37:55,260
Este cea mai bună soră din toate timpurile.

591
00:37:56,000 --> 00:37:59,620
Acesta este un serial rap, un Schitt's Creek
rap pe Annie Murphy.

592
00:38:02,960 --> 00:38:03,600
eu

593
00:38:03,600 --> 00:38:12,920
am

594
00:38:12,920 --> 00:38:18,440
mândru de toți oamenii care au ajutat
a creat-o și a ajutat la crearea spectacolului.

595
00:38:22,760 --> 00:38:25,180
Oh, nu credeam că asta o să se întâmple
se întâmplă.

596
00:38:26,540 --> 00:38:33,200
Emisiunea are cu siguranță

597
00:38:33,200 --> 00:38:37,280
a creat o familie. Toată lumea este așa
respectuoși unul față de celălalt.

598
00:38:37,520 --> 00:38:40,560
Și acel ton a fost dat foarte devreme.

599
00:38:40,800 --> 00:38:46,000
Incluziune și respect și căldură și
prietenie. Și tocmai asta a fost.

600
00:38:46,360 --> 00:38:49,520
un grup uimitor de oameni care au așa ceva
multă distracție împreună.

601
00:38:49,740 --> 00:38:50,740
Oh, Chris.

602
00:38:50,800 --> 00:38:53,960
Cum am ajuns să te văd atât de mult? Aw.

603
00:38:55,080 --> 00:39:01,200
Multumesc mult. Există doar asta
un strat de recunoștință foarte frumos și minunat

604
00:39:01,200 --> 00:39:03,300
apreciere pentru ceea ce suntem
făcând.

605
00:39:03,860 --> 00:39:04,860
Mai repede.

606
00:39:06,100 --> 00:39:12,100
A fost un loc incredibil de primitor
fie, de la citire până la costum

607
00:39:12,100 --> 00:39:14,880
accesorii pentru prima mea zi pe platou.

608
00:39:15,340 --> 00:39:18,060
Acesta este, de asemenea, o serie pentru Daniel
Levy.

609
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
Wow.

610
00:39:31,860 --> 00:39:35,260
simt

611
00:39:35,260 --> 00:39:42,120
ca atât de recunoscător că am ajuns să fac parte
a ceva

612
00:39:42,120 --> 00:39:44,720
care cred că este pentru totdeauna și este...

613
00:39:45,070 --> 00:39:47,050
și a făcut un semn.

614
00:39:47,390 --> 00:39:50,010
Toată experiența a fost, este doar
fost magic.

615
00:39:50,310 --> 00:39:51,950
Nu se simte ca șase ani.

616
00:39:52,250 --> 00:39:56,970
Cred că simți impactul spectacolului
terminând mai semnificativ din cauza modului

617
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
multă lume îi place.

618
00:39:58,210 --> 00:40:04,390
A existat o iubire care a existat
oferit cu spectacolul pe care oamenii îl simt,

619
00:40:04,530 --> 00:40:10,170
și ne-au dat înapoi într-un
cantitate incredibilă.

620
00:40:10,750 --> 00:40:13,210
O simțim. O simțim.

621
00:40:16,750 --> 00:40:22,850
Este atât de special încât a devenit asta
mic fenomen care s-a născut la noi

622
00:40:22,850 --> 00:40:28,470
familie. Cred că ăsta e cel mai deplasat
o parte din toate, este că acesta este al meu

623
00:40:29,950 --> 00:40:36,590
Cred că în principal îmi va fi dor să vin
lucrează în fiecare zi cu acești oameni. Noi am

624
00:40:36,590 --> 00:40:42,430
avea cel mai mare echipaj, dintre care mulți erau
cu noi de la bun început. A

625
00:40:42,430 --> 00:40:44,170
mare distribuție de personaje.

626
00:40:44,990 --> 00:40:50,770
Și șansa de a fi avut o
șansa de a lucra cu Sarah și Daniel

627
00:40:50,770 --> 00:40:51,770
aceasta.

628
00:40:52,630 --> 00:40:59,550
Este ceva ce nu voi primi niciodată
oportunitatea de a face din nou.

629
00:40:59,610 --> 00:41:06,550
Și nu iau de bună o zi
că am fost atât de norocos să pot

630
00:41:06,550 --> 00:41:07,550
cu familia mea.

631
00:41:10,890 --> 00:41:13,410
Nu știu.

632
00:41:14,540 --> 00:41:15,540
multe.

633
00:41:17,540 --> 00:41:18,540
Îmi va lipsi multe.

634
00:41:23,440 --> 00:41:25,500
Fac chestia asta când plâng unde sunt
pufni.

635
00:41:25,900 --> 00:41:27,280
Sună ca un focac.

636
00:41:29,700 --> 00:41:31,920
Îmi va lipsi mult de tot.

637
00:41:35,740 --> 00:41:42,180
Cred că totul se va aduna doar
un strigăt uriaș la un moment dat.

638
00:41:42,920 --> 00:41:46,900
dar nu pot preciza exact ce anume
ziua va fi. Dar te voi suna.

639
00:41:54,900 --> 00:42:00,560
Mă simt bine că asta
se va încheia într-un mare frumos.

640
00:42:00,960 --> 00:42:07,500
Și, da, este trist, dar era șase
ani frumoși de lucru cu unii

641
00:42:07,580 --> 00:42:09,400
oameni cu adevărat frumoși.

642
00:42:13,530 --> 00:42:14,530
plâng.

643
00:42:14,910 --> 00:42:16,110
E groaznic. am de gând să mă opresc.

644
00:42:50,700 --> 00:42:54,980
Este doar... Este ca o familie.

645
00:42:55,340 --> 00:43:00,040
Știi, e greu să muști.

646
00:43:03,480 --> 00:43:07,460
Și orașul prin care treci, nu este
numit Shitsville.

647
00:43:08,220 --> 00:43:09,420
Se numește Shits Creek.

648
00:43:11,020 --> 00:43:12,240
Și acolo trăim.

649
00:43:23,340 --> 00:43:28,780
Este un lucru uimitor să ai un capitol
din viețile noastre documentate astfel și să

650
00:43:28,780 --> 00:43:32,400
să se poată întoarce și să se uite la el când
suntem cu toții bătrâni și cruști și spunem, de genul,

651
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
Ei bine, noi am avut asta.

652
00:43:53,610 --> 00:43:55,630
Să spunem orașul New York.